「どんなナゾもすべて解明、それが我がレイトン探偵社のモットーです」。レイトン教授の娘「カトリーエイル・レイトン」は、しゃべる犬「シャーロ」と助手の「ノア」と一緒に「レイトン探偵社」を営み、ロンドンで起こる不思議な事件を日々、解決している。元々は、突如姿を消した父『エルシャール・レイトン』を探すという目的で始めた仕事ではあるが、奇想天外な発想によるナゾトキが徐々に話題となり、いろんな依頼が舞い込んでくるようになる。
Professor Layton's daughter, Katrielle Layton, runs the Layton Detective Agency together with the talking dog Sherl and her assistant Ernest, and solves strange cases that happen everyday in London. Originally, she started the job with the purpose of finding her father, Hershel Layton, who had disappeared suddenly, but her incredible ability to solve puzzles made her well-known and she receives numerous requests.
(Source: Layton Wiki)
